© 2011 admin. All rights reserved.

我是麋鹿,我不迷路。

Rudolph the Red-Nosed Reindeer 這首耳熟能詳的聖誕歌曲,其實最早是一個美國的廣告公司為了百貨公司的聖誕活動所寫的詩。 短短的詞句中生動的描繪,加上俏皮的旋律,讓人朗朗上口。

不過如果仔細聽歌詞,或許會感動的發現,我們每一個人不都有著自己魯道夫的一面? 今年的聖誕節,我們提醒自己,或許旁人與盲目的社會不認同我們與眾不同的地方,但我們不需要隱藏,而要勇敢的讓它綻放!

~~
Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shinny nose.
And if you ever saw him, you would even say it glows.

All of the other reindeer used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph join any reindeer games.

Then one foggy Christmas Eve, Santa came to say:
“Rudolph with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?”

Then all the reindeer loved him as they shouted out with glee.
Rudolph the red-nosed reindeer, you'll go down in history!

魯道夫是一隻有著紅鼻子的麋鹿
如果你看到他,你甚至會說他的鼻子紅到發亮

其他的麋鹿 經常拿這點來取笑他
而且不讓他參加任何麋鹿們玩的遊戲

但有一年,一個霧濛濛的聖誕夜
聖誕老人對他說:”魯道夫,既然你的鼻子這麼亮,你願意擔任嚮導,帶頭拉我的雪橇嗎?”

其他麋鹿們一聽都很開心,欣喜的大叫
魯道夫,有著紅鼻子的麋鹿,你會被歷史傳頌
~~

zp8497586rq

.